アタシ～ニッポンマニアデ～ス！

カターニアは大きい街のようで小さい。
私の噂を聞いて訪ねてくる人がいる。
私は時々日本語を教えている・・・というのを聞いて訪ねて来たニッポンマニアの話をしましょう。

彼は突然私に電話をしてきた。

「うわーーー！！うれしいーーー！！！日本語だ～！！」ってあなたぁ。

そういう風に言われて調子にのって日本語を連発する私。
途中で日本語についていけなくて沈黙する彼。

「日本語を教えてください！」希望は日本のアニメやテレビを聞いたり読めたりするまでがんばりたいそうだ。
そんな風に熱心に言われると私の厳しい日本語修行に入門させざるを得ない。
とにかく私の家に来て日本語修行について話しましょう・・・ということに。

「ハジメマシテ～！２コデ～ス！２コ２コと呼んでくださ～い！」ってあんたぁ～。。。。

そのテンションの高さ軽さ、しかもあなたのお名前はドメニコでしょ～！
私の息子に近寄って「アタシ２コ２コ！！」ア、ア、アタシって自己紹介。
たじろぐ３歳半の息子。
何を２コ２コ言っているのかと思ったら「笑うことをニコニコっていうんでしょ～！」だったのでした。

ニコはカターニア大学教育学部で勉強しながら指圧マッサージのバイトをしている２６歳。

性格：明るすぎ。
テンション高すぎ。これは下記参照。
趣味：ニッポンマニア。夢：ガクラン着て街を歩くこと。日本でマッサージの勉強すること。他は聞くだけで疲れるのでほっておきましょう。

日本語修行の話をする前にニコはアフリカ人露天商のような大きいバックを突然開けだした。何をそんなに持ってきたのかと思ったら、パソコンＣＤを１００枚くらいゴソッっと取り出した。
やっぱりお前は露天商で私に売りつけるつもりか・・・と思ってかまえていたら

「これぜーんぶ日本の映画とかドラマですぅ～！アタシ、セーラームーン（実写版）スキですぅ～！」とぬかした。

おもむろに私のパソコンにＣＤを入れたかと思ったら何かプログラムをインストールしはじめた。アヤシイ男。
すると今度はセーラームーン実写版を映し始めた
。セーラームーンの主題歌を首を左右に振りながらリズムにのり出し一部分も歌いだした。
するとニコは私に向かって「アタシへんですかぁやっぱり～！ニコニコ」ってあんたぁ～。。。
エネルギーを受けるどころか私からエネルギーを吸い取る力があるよ！

ニコはけっこうカッコイイ男の子なので今日はなんで彼女連れてこなかったの？
と聞くと「アタシが日本のことしか話さないからぼくは彼女にふられてばっかりですぅ～！」
そりゃそうだろ！っと思いっきり突っ込んでやった。
すると「アタシの夢はガクラン着て街を普通に歩くことなんです！」と真剣にガクラン購入を私にせまる。

ところで日本語修行の話はというと、また露天商バックから本をゴッソリ取り出し私に見せてくれた。
ひらがな漢字練習帳もけっこう練習してあってすごい。
ということで私が日本から帰ってきたら修行を始めることに決めたのでした。

結局その日持ってきたＣＤを「見て下さい！」と全部置いていった。
良かった～売りつけられなくて！
ＣＤの中には韓国の映画も日本のものと勘違いして入っていた。
息子はその中で昔のウルトラマンタローとウルトラセブン、そしてニコのイチ押しセーラームーンがすごく気に入った。

数日後ニコが電話をしてきた。
エネルギー吸い取り男の声は少し暗かった。
どうやら大学のテストが近いらしい。
でも「今度下駄持っていきますぅ～！よく家で下駄を履くんです～！そして今度アタシの友達（やはりニッポンマニア）も連れていきますぅ～！」と言う。
ニコよ、露天商バックに今度は下駄を入れてくる気かい！
下駄はうちにもあるからいらんぜよ！
それと友達もニッポンマニアかい！
私のエネルギーはいくらあっても足りないねぇ。と言った。
うっかり息子がセーラームーンが気に入ったと言ったら「次回３０話分持っていきますぅ～！」だそうです。
そんな彼の真面目な夢は日本でマッサージの勉強をすること。
こんなアタシ・ガクラン・下駄・セーラームーンなニコニコですが（想像すると怖いですねー）どなたかマッサージの勉強をさせてくださる方がおりましたらご一報下さい！
あとガクランを譲ってくれる方も探しております。

追記：以前ミラノまで日本食を食べに行ったそうだ。たくさんの日本人を見る事ができてそれだけでも嬉しかったそうだ。するとその時すれ違った日本人に恥ずかしげに微笑みかけたら微笑み返してくれて嬉しさのあまり倒れそうだった・・・そうです。
追記：ニコは「アタシの前世は日本人だった」と語る。
追記：彼の親はニコの日本病は一生治らないものと思ってあきらめている。
追記：彼の「アタシ」だけは私の修行できっちり「私」に変えさせます。

２００３年