シチリア人珍道中
今回書きます珍道中！へぇこ
んな人もい
るんだぁ〜って感じです。
その珍道中はシチリアの田舎
に住む２人
の男ダニエレ（仮名）とフランチェスコ（仮名）
が
突然ローマにいかなくてはならなく
なったのです。
理
由はフランチェスコの奥さんがオース
トラリア人で何やら書類の提出の為に大使館に
フ
ランチェスコが行くと言い出したのが
きっかけでダニエレはめったに行けないローマ
に
お供をすることになったのです。
田舎者の２人は飛行機が大嫌
いなので夜
行列車に乗って無事にローマに着き、
そ
してシチリアに帰ってきたのですが、
ローマにおいてはかなりの田舎者ぶりを発揮してきたそうです。
彼らは３０代後半という立派
な中年。
田
舎の地元では２人とも真面目に働くが
税務署泣かせの自営業をやっている。
ダ
ニエレはとても長身で体格が良くその
昔空手をやったことがあり
緑
帯をささやかに自慢としているが彼の
お父さんにはなぜか逆らえないという程の恐父家である。
し
ばしば奥さんも息子もほったらかしで
仕事熱心なあまり慢性胃炎保持者。
フランチェスコはふと田舎に
住み着いた
オーストラリア人の奥さんと結婚し３人の子供がいるが
フ
ランチェスコ以外は英語で会話をする
ためになかなか会話に入れない。
努
力をして覚えた英語が「ラビッシュ
（ごみ）」「ダーティー（汚い）」
と
かいった本来の意味として使うのでは
なく人や世間に対してこの言葉を使うことを覚え、
ま
た彼の家族にも使うのだが、、、彼の
家族には効き目なしの恐妻家。
そ
のためか日々たばこの量が増え今や地
元では機関車とあだ名がつくほどである。
そーんな彼らは田舎の町の人
々の「ロー
マに行くなんて心配！」という言葉に送り出され、
フ
ランチェスコのタバコの煙は実に機関
車かと思わせるような勢いで電車の窓からもくもくと吐かれつつ、
ダ
ニエレはタバコの煙でゲホゲホしなが
らローマに到着したのである。
フランチェスコはもちろんプ
ラットホー
ムにつくなり無表情に「コーヒー飲みたい」
と
いいながらタバコをふかしはじめる。
ダ
ニエレは夜行列車の旅疲れで落ち着い
ていた胃炎がシクシクと痛みはじめる。
と
にかく朝食を取るなりオーストラリア
大使館に向けて出発したのです。
バス乗り場もたくさんのバス
がありすぎ
てどれに乗ってよいのか分からずフランチェスコは
「ダ
ニエレ！お前ちょっと聞いてきてく
れ！」とダニエレに任せ自分はタバコを吸い始める。
ダ
ニエレはシチリアの田舎とは違った都
会の動きについていけるはずもなく、
目
を点にしたままボーっっと職を探して
いる不法滞在外国人のようにバスターミナルをうろうろする。
そ
んな風に気長に一時間を過ぎた頃、彼
を見かねたバス会社の人がダニエレに声をかけてくれ
やっ
と大使館近辺を通るバスを見つけ
る。
そ
の一時間の間フランチェスコは心配す
るでもなく涼しげにタバコをすいながら
ダ
ニエレを待っていたのである。
無事大使館に着き、フラン
チェスコの
持ってきた書類もなんとか片付いたのです。
一
件落着と思いきやフランチェスコは奥
さんや息子に頼まれたお土産を買いに
ロー
マの中心を周り、ついでにコロッセ
オも見に行った。
フ
ランチェスコはコロッセオの前に立ち
相変わらずタバコをふかし
「ふ
〜！」とふかーーーいため息をつ
く。もちろんコロッセオに堪能してのため息ではない。
ダ
ニエレは普通に観光客らしく感動をし
たようだ。
で
もそんな２人に共通することは彼らの
奥さんや家族には一切連絡をしないということだった。
時間も気にせずのんびりロー
マを周った
２人は再びバスに乗った。
今
度は目的地につくには乗り換えもしな
くてはならない。
バスにしばらく乗り、そのう
ちバスが停
まりバスの中の電気がチカチカとした
と
思ったら乗客が全員降りてしまった。
そして運転手がなかなか降り
ないフラン
チェスコとダニエレに「降りてくれ！」
と
言っても降りずに「いや俺達はこの先
まで行かなくちゃいけないんだ！」と言ってきかない。
回送車になったにもかかわら
ず降りずに
バスは２人をのせたまま出発し、車庫に入って行ったのでした。
し
ばらくぼーっっとしていた２人はなん
となく様子がおかしいのにやっと気付き、
車
庫のオフィスに向かう運転手に「何で
車庫なんだ！」と完璧田舎者の質問をする。
「１
時間したらまた出発するから」と言
われ安心した２人はそのままバスに監禁された。
バスの張り紙には禁煙と書い
てあるがた
めにタバコを吸わずがまんしていたフランチェスコは
そ
の一時間の間にバスが機関車と化する
ほどタバコを吸い、
体
格のいいダニエレは煙にむせかえった
ゴリラのようにバスの窓から酸素を求め呼吸をしていた。
一時間後運転手は戻り、タバ
コの煙にぶ
つぶついいながらバスは出発し無事目的地についたのでした。
そ
の夜、なんとかタバコを吸える安い宿
を見つけ泊まったのです。
翌日、またシチリアに帰るた
めに早朝駅
へと向かった２人。
毎
日仕事で朝の早い２人はどんなに疲れ
ていようと朝は時間になるとぱっと目が覚めてしまう。
昨
日だけで２箱のタバコを吸った記録を
作ったフランチェスコは今日は一体何箱の記録を作るのか？！
早朝の都会はシチリアの田舎
と違って沢
山の人々が行き交う。
私
も東京池袋育ちなのでそれが普通であ
るというのは語るほどのものでもない。
田舎でのんびり気ままに自由
にやって、
仕事も客を見て値段をつけたり、
税
金の申告をごまかして税務署を泣かせ
るほどの演技をやってのけたり、
そ
うかと思えば自分の家族に尻にひかれ
るという２人にこのローマのテルミニ駅は
大
きすぎたしもはや田舎者に一泊二日の
ローマの旅は彼らの限界なのだろうか？！
電車の時間を聞こうと切符販
売窓口に
行った２人。
窓
口の前は都会独特の待ち列がきれいに
できている。
通
行人の邪魔にならないようにロープを
はり、その中に切符購入の人々が自分の番を待っている。
販
売窓口に行かなくとも張ってある時刻
表を見るなり、
歩
いている駅員の人に聞くなり方法が
あったはずなのに、
フ
ランチェスコは相変わらずタバコをふ
かしてダニエレに時刻を聞いてこいと命令する。
無実・無知なダニエレはその
混雑してい
る窓口へ堂々とロープを超え切符を
買っ
ている人のわきに顔を出し、「すみ
ません、ちょっと聞きたいんですけど。。。」
と
言うと駅員は無視し、仕事を続ける。
再び今度は大声で「すみませ
ん、シチリ
アに行く電車の時間を教えてくだ・・・・」
と
言わぬうちに駅員は待っている人の最
後尾を指差しあっちへ行けというので、
待っ
ている人の冷たい眼差しを浴びなが
ら窓口から離れた最後尾付近に行った。
そ
こで並べというのが暗黙の了解という
のを無実・無知なダニエレは本当に知らなかったのだろうか、
行
動不審な彼が何をやらかすのだろうと
人々が注目している中皆ぎょっとする、、、、
ダニエレはそこにあった大混
雑用の番号
札の機械を目にして
そ
れがてっきり窓口の駅員さんと話せる
マイクだと思ったらしい、
前
かがみに思いっきり大声で「すみませ
んっっ！！シチリアに行く電車の時間を教えてくださーーーい！！！！」
と
マジメに叫んだ！！
言われた駅員はこらえ笑いの
為に顔が赤
くなりでもガマンできずにすぐに後ろを向いて大爆笑！
冷
たい視線を浴びせていた人々も
プーーッッっと吹き出す者やら肩を震わせて笑う者、
お
かしさにガマンできずその場を離れて
腹をかかえて笑う者、
そ
の状況をテンポ遅れで気付いたダニエ
レはすごく恥ずかしくなり時刻も聞かずにその場を去ったのです。
そのすぐ近くにいたフラン
チェスコはそ
んな状況など気付かず、
そ
れより減っていくタバコの数を気にし
ながらもプカプカ吸い続けていたのです。
ま
だ状況の分かっていないフランチェス
コをつれダニエレは窓口の駅員さんが時間で
交
代になるのを駅の中のバールで刑事の
見張りのように待つこと１時間半、
そ
の間にシチリア行き電車をのがしてし
まい、
そ
れでもやっと交代した駅員さんに次の
電車の時刻を聞きだすことができ、
シ
チリアに帰ることができたのでし
たぁ。やれやれ。。。
シチリアの地元の町に無事到
着するなり
２日でタバコを４箱吸ったフランチェスコは
「ダ
ニエレッ！お前とは２度とローマに
は行かない！」とすて台詞。
ダニエレはそれでも楽しい旅行だったら
しくこのローマ珍道中を私の主人に語ったのでした。おしまい。
２００４年